Uyqudagi malika multfilm Uzbek tilida 1959 O'zbek tarjima

Uzoq vaqt oldin qirol va Malika uzoq mamlakatda yashagan. Aurorning uzoq kutilgan qizi tug'ilganida, shohlikda katta bayram bor edi, shunda har bir kishi chaqaloqni kutib olishi mumkin edi. To'pga uchta yaxshi peri — Flora, fauna va yaxshi ob-havo taklif qilindi va yovuz sehrgar Molifisent haqida unutildi.

Xafa bo'lgan, u Malika la'natiga qo'ydi — uning 16 yilligi kunida Aurora milga urilib, abadiy uyquda uxlab qoldi. Sehrgarlik shunchalik kuchli ediki, yaxshi peri uni yo'q qila olmadi. Lekin ular hali ham Malika qutqardilar: u go'zal Shahzoda o'pishidan keyin uyqudan uyg'onadi…
Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей — Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли.

Оскорбленная, она наложила на принцессу проклятье — в день своего 16-летия Аврора уколется о веретено и уснет вечным сном. Колдовство оказалось таким сильным, что добрые феи не смогли разрушить его. Но все же они спасли принцессу: она очнется ото сна после поцелуя прекрасного принца…