Qalbim senikidir jonim / Sevgim sen bilan, jonim Hind kino Uzbek tilida 1999 O'zbekcha tarjima kino HD

Aishwarya Rai filmdagi chiroyli Nandini - musiqa o'qituvchisi Pandit Darbarning sevimli qizi rolini o'ynadi. Bir kuni Samir milliy musiqani o'rganayotgan talaba ularning uyida to'xtaydi. Samir va Nandini bir-biriga muhabbatli.
Ammo Samira nafaqat musiqaga qiziqishini bilgan ota uni uydan haydab chiqardi va qizi Nandinini chin dildan sevadigan advokat Vanrajga uylandi. To'ydan keyin Vanraj xotinining ishqiy munosabati haqida bilib oladi. Nandinining azob chekayotganini anglab, u unga imkonsiz bo'lib tuyuladi: sevgilisini izlash uchun Italiyaga borishni ...

Айшварья Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини — любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара. Однажды в их доме останавливается студент Самир, изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга.
Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа, который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного…