Maktabdan tashqarida Uzbek tilida 2017 O'zbekcha tarjima kino HD

Shahar bolasidan keyin tomoshabinlar maktabda o'qitilmaydigan narsalarni o'rganishlari kerak. Masalan, haqiqiy dunyoda qanday yashash kerak. Hech bo'lmasa, bu o'rmon dunyosi bo'lsa. Bu erda usta-qorong'u grafik, kuch-qudrat, lekin qattiq o'rmonchi bor va brakoner Totosh-qonunsiz bo'lishga qaror qilgan va umuman shubhali va yoqimsiz turdagi odam bor.

Kimning tomoni maydonni tanlaydi: hurmatli o'rmonchi Borel yoki brakoner Totosh? Ehtimol, yosh yigit mag'rur ustunning eng yaxshi do'sti bo'ladimi?
Вслед за городским мальчиком Полем зрителям предстоит узнать то, чему в школе не учат. А именно — как жить в реальном мире. По крайней мере, если это мир леса. Здесь есть хозяин — мрачный граф, есть власть — добродушный, но строгий лесничий Борель, и есть браконьер Тотош — человек, решивший быть вне закона, да и вообще подозрительный и неприятный тип. 
Чью сторону выберет Поль: добропорядочного лесничего Бореля или браконьера Тотоша? А может, юный сорванец и вовсе станет лучшим другом надменному графу?