So'ngi qo'shiq - musiqa - muzika - ohang - navo Uzbek tilida 2010 O'zbekcha tarjima kino HD

Ota-onasi ajrashganida va otasi Nyu-Yorkning Uilmington shahriga ko'chib ketganida 17 yoshli Veronika Millerning hayoti ostin-ustun bo'lib ketadi. Bu uch yil oldin bo'lgan, ammo uning g'azabi saqlanib qoladi va qiz o'zini ota-onasidan, ayniqsa, otasidan uzoqlashtiradi.

Shunga qaramay, u yozga uning irodasiga qarshi boradi, ammo ularning munosabatlari hali ham ko'p narsalarni kutmoqda. Veronikaning otasi sobiq pianist va o'qituvchi, qirg'oq bo'yidagi shaharchada tinch hayot kechiradi. Endi u mahalliy cherkovda namoyish etiladigan rasmni yaratish ustida ishlamoqda. Uning qizi bilan aloqani o'rnatishga urinib ko'rgan ota-ona musiqa yordamida Veronika bilan yagona qiziqish uyg'otadi.
Жизнь 17-летней Вероники Миллер переворачивается вверх тормашками, когда ее родители разводятся, и отец перебирается в город Вилмингтон, Нью-Йорк. Это было три года назад, но ее злость не проходит, и девушка отчуждает себя от родителей, особенно от отца. 
Несмотря на это, она против своей воли едет к нему на лето, но их отношения по-прежнему оставляют желать лучшего. Папа Вероники - бывший пианист и учитель, проживающий спокойную жизнь в прибрежном городке. Теперь он работает над созданием картины, которую выставят в местной церкви. Пытаясь наладить контакт с дочерью, родитель прибегает к помощи музыки, их единственному с Вероникой общему интересу.