Bir kuni ertakda / Afsungarlar olami / Dunyosi Amerika seriali Barcha qismlar O'zbek tilida 2011 Uzbekcha tarjima

Xayolot syujeti ikki dunyoda - zamonaviy va ertakda tarqaladi. 28 yoshli Emma Swanning ko'p yillar oldin rad qilgan 10 yoshli o'g'li Genri Emmani topib, u shahzoda Charming va Snow Whitening qizi ekanligini e'lon qilganda o'zgaradi. Aytishga hojat yo'q, bola biznikiga parallel ravishda alternativ ertak olami - Emma tugaydigan Storybrook shahri borligiga shubha yo'q. Asta-sekin, qahramon odatiy bo'lmagan bolaga va g'alati shaharga yopishib qoladi, ular aholisi ilgari kimligini unutib qo'yishdi. Va barchasi yovuz qirolichaning la'nati tufayli (xuddi Genrining asrab olingan onasi bilan), uning yordamida jodugar ertakda vaqtni to'xtatdi. Ammo, agar siz qo'l uzatsangiz - va ertak hayotga keladi. Ikki dunyoning kelajagi uchun epik jang boshlanadi, ammo g'alaba qozonish uchun Emma o'z taqdirini qabul qilishi kerak bo'ladi ...
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку - и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу...
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких сомнений, что параллельно нашему существует альтернативный сказочный мир – город Сторибрук, в котором в итоге оказывается Эмма. Постепенно героиня привязывается к необычному мальчику и странному городу, жители которого «забыли», кем они были в прошлом. А все из-за проклятия Злой Королевы (по совместительству приемной матери Генри), с помощью которого колдунья остановила время в сказочной стране. Однако стоит протянуть руку - и сказка оживет. Эпическая битва за будущее двух миров начинается, но, чтобы одержать победу, Эмме придется принять свою судьбу...