Tepaga / Yuqoriga 1 HD Multfilm Uzbek tilida 2009

78 yoshli nemis Karl Fredriksenning fikricha, hayot uni ayamaydi. Marhum xotiniga bergan va'dasini bajarish uchun u minglab sharlarni uyiga bog'lab, Janubiy Amerikaning yovvoyilariga uchib, ulkan sarguzasht haqidagi orzusini bajarishga qaror qiladi. Uch yarim mil yurmasdan, sayohatchi beixtiyor o'ta dilkash va g'ayratli 8 yoshli Rassell ismli bolani olib kelganligini payqadi ...

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…